“我知道有些没必要,可就是舍不得删嘛~”

我向来话挺多的。

上次在文章结尾的时候,深感自己话略多。后来有朋友跟我讲“洋洋洒洒一大篇”,然后我很自觉其实是“啰啰嗦嗦一长串”。真说起来,其实还有想写的,但是着实觉得有点多了就砍掉了一些些,还是稍微考虑一下读者的心情(其实还是为了自己,太长了人都不愿意看了,我也是这样啊)。

自认为是个表达欲很强的人,熟悉我的人都知道,总喜欢说说说,同样一件事会反复强调,很多时候还总喜欢把别人说服,尤其在以前,现在应该是好些了。这点亲密的人更有体会,可能也就是有恃无恐,对于确定不会离开的人总是没有那么多顾虑,但是其实这才是我们应该要好好用心对待的人啊。在此也抱歉也感谢亲爱的你们~

想要表达的很多,能够表达的有限。

不少人应该都有过这种体会,看到别人写的东西觉得完全就是自己的心声,但是让自己下笔确是无从下手,或者表述出来总是差那么点意思。

这其中当然包括我。也正是因为自我感到意思没有表达完全,所以总是忍不住多写那么些来补充,补充着补充着,反而是冗长了。回头一看,却又还是不想删掉。

既如此,留下又何妨。

之前看沈复的《浮生六记》,张佳玮译的那版,在《译记》中提及沈复先生的文笔:

若要挑剔,则沈复的文笔见识、详略取舍,并不比李渔、张岱那些大师们强,文中自然也不免如袁枚先生那类乾隆年间才子们似的,时不常要显摆一下“兄弟我这个也是懂的”的劲儿,以及“这里其实未必要写,但我舍不得删嘛”的调调。但好在,如他自己篇首自谦所云,这文章“不过记其实情实事而已”。

《浮生六记》沈复著 张佳玮译

当我看到这里,深感被理解了,这不就是我要说的么,虽然不曾与人言说,但是心下窃窃自喜。

而后当我看书中具体内容时,竟有种看同类人作品的赶脚,便是大言不惭也必须得这么写了。这书看得极慢,描述到一个画面或场景,我总要停下来想象一番,甚美。以至于,原本只是从单位图书角借的书来看,看后还从网上买了下来。

这世上的缘分的事情真是妙不可言,就在看书的前几日刚关注了“张佳玮写字的地方”的公众号,所以得知自己看的译者正是此人,又小小感叹了一下。

有次给一个朋友看写的论文的时候,却有另外的感受。

文章看下来,觉得有很多语句的表述有重复,这时候已经把上面的那些想法忘得干干净净了,只想着,论文怎么能这么啰嗦呢,其实想想,也同样是一种“不舍得删嘛~”,感觉那些文字都是跟自己的孩子似的,怎么舍得割舍。

我这个人也是有点暴脾气,尤其涉及专业问题的时候,更是一点不退让的性格,说话也挺伤人的,如今想来是站着说话不腰疼,都是大学研究生慢慢才读过来的,自知不对,深感抱歉,只望日后能改。

当跳出当时的情境,我也记得当初自己最开始写论文的时候,也是把这个“不舍得”贯彻到底了的,总觉得每句话都是自己费心尽力写出来的,真的是不舍得删,其实已经忘记了文章真正的需求和目的。

这时候,我宋的一句话点醒了我:“一篇论文里面,它每一句话都是有用的,有目的的,有意义的,需要有存在的价值和道理,每一句话需要传达出不一样的信息,文章不是堆满字数就够。”这话我一直铭记于心,也跟不少人提过,也在工作中提供了助益。

这几段话其实也不一定应该要出现在这里,并不在我们今天讨论的范畴内,可我就是想写出来呀。

当然知道,即使抛开专业的表述,其实行文都是应该有些章法的,也见过很多教人写作的书,只是还是偏执地认为,我只是想要表达自己啊。

“我知道有些没必要,可是我就是舍不得删嘛~”

Donate
  • © 2023 , Monicakaa .

请我喝杯咖啡吧~

支付宝
微信